運動好きになってきました。いや、軽い運動かもだけれども。 もう少しで引っ越し。 その前にこの地方を、 この地の太陽を味わっておきたくて、 もう一度ソミュールを目指してサイクリングすることにした。 前より早く家を出て、行くだけでなくて観光もしよう…

ナントとポニックの真ん中に「ヴュ」という田舎町があります。 フランスのお姉さんこと、りえさんが最近まで働いていたパティスリーを訪ねに。 Il y a un village qui s'appelle "Vue" entre Nantes et Pornic. Je l'ai visité car une boulangerie que Rié …

旅の三日目はPornicナントから西に向かう事バスで１時間、 大西洋に面した海の街、 この日は久々の海を見にポニックに行った。Pornic, c'est une ville qui se trouve à l'ouest de Nantes pendant une heure en car, et qui est en face d'Atlantique. Ce j…

旅フツカメナントをたくさんたくさん歩いた。 朝は最近オープンした「巣」という名の展望台。 32階だからエッフィル塔の１階分くらい。On a marché beaucoup beaucoup à Nantes. Le matin, on a visité le belvédère qui s'appelle "le nid" et qui a été ou…

わたしのフランスのおねえさん。 ヒトリッコのわたしだけど、フランスにはおねえさんがいる。 この１年半もの間、お姉ちゃんみたいにお世話になった人がいる。 その彼女が日本に帰国しちゃうから、その前に一緒に旅をした。 Je suis une fille unique, mais …

昨日の夜はパリ祭のための打ち上げ花火を見にいった。 二年も住んでいるのに、行くのは初めてだ。 雨が滝のように降ったけど、中止はしない。 ようやくこのアンジェを離れる時が近づいてきちゃった。 人生の１２分の１この街で暮らした。 だから体の一部分は…

この地方をたくさん味わう。Je profite cette région. アンジェの生活もあと１ヶ月を切りました。 夏で太陽も出ているので、この地方をもっともっと見ておきたい。La vie d'Angers reste moins d'un mois. Comme ça il y a le soleil, je voudrais regarder …