2011-10-01から1ヶ月間の記事一覧

Les deux journées à Paris.

パリの晴れの日 晴れ模様のパリに行ってきました。 1日目。 まず寒いパリにショコラショで読書ということにしました。 はじめてサンジェルマンジェプレに足を入れました。 セーヌ川の日なたのベンチでランチ、日本文化会館をのぞきます。 最近はフランスの…

Le commencement de la continuité.

つづきのはじまりと空と雲。 日本にひたっているのもつかの間、 生きていくには、日常が一番大切なので、 この先のことより、今晩の献立な訳なのです。 言葉にすこし慣れてきたようで、 以前のようなチンプンカンプンな日々を切り抜けて、 国境線を越えたこ…

La vie du Japon d'une japonaise.

日本人の日本の生活。 一昨日の晩、フランスの家に戻りました。 不思議なもので、日本の時間を過ごしていた時、 あれほど遠くに感じていたフランスの時間が今は日常で、 今度は日本にいたことが頭の中にあるのです。 目の前にあるものと頭の中にあるものが、…