Le printemps va venir bientôt.

春が来そう。

こちらに来て５ヶ月が過ぎました。
はやいけど、そのくらいだとも思える。毎日毎日いろいろなことが起こります。
わたしの毎日は小さなわたしの記事の集まりです。

引っ越しもした、旅もした。
教授にあった、学生と話した。
料理も毎日した、髪も切った。
映画を見た、道を聞かれた。
風邪を引いた、試験に行った。
雨にうたれた。

これらすべてがこの先もあること。

最近は、授業中少しパニックになる日が続いてしまった。
自分でも苦しかったり悔しかったりもするけど、
海外で過ごすことは、わたしにとって日本の生活以上に精神はぎりぎりだから。
もちろんそれ以上に素敵なことがたくさんあるからここにいるのだけれど。

だけどだけど、その分わたしを支えてくれる人も増える。本当に増えてる。

家帰っても、学校行っても、アトリエ行っても、朝起きてから夜寝るまで、助けてもらいっぱなし。
これがなかったらきっとダメなんだろうな。

わたしが日々恐れているのは、人の冷たい部分。
でもわたしが同時に求めているのは人の温かい部分。
わたしは人の心の温かさが好き。こっち来てもっとそう思うようになった。
人が温かい限り、わたしは生きてけると思う。
人の温かさがある限り、わたしは幸せでいられると思う。そう思う。

先週から週に２回アトリエに通っている。
木曜日は学校とアトリエを２往復する。
学校からアトリエは自転車で５分くらいだなんて、
なんてラッキーガールなんだろう。
この街で、こんなに早く陶芸の話が出きるなんで。

先生のラジカセがこわれてから、
わたしのiphoneでビートルズを聴くことになった。
２人で歌いながら、ロクロを回す。
学校でパニックになりかけても、
ここに来て音楽を聴きながら陶芸をすると精神が安定する。
ふだん不安になっている心の傾向が、ここではリセットされる。
もちろん学校でもたくさんの人に支えられております。

この先働くとしたら、この恩恵を返せるようなことしたい。かも。

Ca fait 5 mois que je suis arrivée en FRANCE. Je pense que le cours du temps est vite mais aussi celui est normal. Tous les jours il y a beaucoup de événement. Ma vie quotidienne de tous les jours est fait avec les petits articles sur moi.

J'ai déménagé, voyagé, rencontré des professeur de céramique, parlé avec les étudiants, fait la cuisine, coupé les cheveux, regardé les films, attrapé un rhume, pasée les examens. Et aussi quelqu'un m'a demandé le chemin et j'ai été pris sous la pluie.　Ceci va arriver à l'avenir.

Ces derniers temps, c'est un jour ou j'ai été prise un peu de panique dans ma classe a continué cette semaine. J´était douloureuse et dépitée. La vie étrangers est plus sévèrs que ceci Japon pour moi. Mon esprit est toujours tout juste à la limite. Mais il y a plus de choses qui est merveilleux, c'est pourquoi que je reste ici. Et puis aussi il y a vraiment beaucoup de personnes qui m'aide à la maison, à l'université et à l'atelier, c'est pourquoi que je peux rester ici. Si li n'y a personne, ce n'est pas possible.
La chose dont j'ai peur est la partie de froid de gens, mais en même temps il y a une chose que je souhaite. celle est la partie de chaleur de gens. J'adore ça. Je peux vivre et être heureuse tant qu'il y a ça.

Je suis allée à l'atelier de céramique 2 fois par semaine à partir de la semaine dernière. Le jeudi, je fais l'aller et retour de l'université et l'atelier 2 fois. Il faut 5 minutes de l'université à l'atelier à velo. Quelle chance! Je suis une fille de la chance, je crois. C'est incroyable que je peux déjà faire de la céramique en France.

A partie d' un jour ou le radiocassette de mon plof de céramique a cassé, on écoute The Beatles avec mon iphone. On fait le tour en chantant. Ce temps est très importante pour moi. Si je suis prise un peu de panique dans l'école, Je peux reprendre mon sang-froid et remettre mon esprit à zero en faisant de la céramique. Et aussi les personnes m'aident à l'université, bien sûr.

Dans l'avenir, Je voudrais travailler comme rendre un bienfait à les gens.